Brett e Mackey estão em perigo; Casey e Brett caminham em território desconhecido; Kidd habilmente resolve um problema do corpo de bombeiros.
Brett e Mackey estão em perigo; Casey e Brett caminham em território desconhecido; Kidd habilmente resolve um problema do corpo de bombeiros.
Brett e Mackey estão em perigo; Casey e Brett caminham em território desconhecido; Kidd habilmente resolve um problema do corpo de bombeiros.
Brett e Mackey estão em perigo; Casey e Brett caminham em território desconhecido; Kidd habilmente resolve um problema do corpo de bombeiros.
Brett e Mackey estão em perigo; Casey e Brett caminham em território desconhecido; Kidd habilmente resolve um problema do corpo de bombeiros.
Brett e Mackey estão em perigo; Casey e Brett caminham em território desconhecido; Kidd habilmente resolve um problema do corpo de bombeiros.
Brett e Mackey estão em perigo; Casey e Brett caminham em território desconhecido; Kidd habilmente resolve um problema do corpo de bombeiros.
Brett e Mackey estão em perigo; Casey e Brett caminham em território desconhecido; Kidd habilmente resolve um problema do corpo de bombeiros.
Brett e Mackey estão em perigo; Casey e Brett caminham em território desconhecido; Kidd habilmente resolve um problema do corpo de bombeiros.
Dylan socorre a filha do chefe de uma quadrilha; uma avó chega desesperada ao Med para que salvem a sua neta; Ethan lida com a descoberta de notícias chocantes sobre seu pai.
Brett e Mackey estão em perigo; Casey e Brett caminham em território desconhecido; Kidd habilmente resolve um problema do corpo de bombeiros.
A vida da filha de Olinsky está em risco depois de um terrível incêndio; Voight investiga a possível origem do fogo; o serviço de inteligência examina as ligações entre o dono do prédio, as pessoas que estavam ali dentro e alguns suspeitos.
A vida da filha de Olinsky está em risco depois de um terrível incêndio; Voight investiga a possível origem do fogo; o serviço de inteligência examina as ligações entre o dono do prédio, as pessoas que estavam ali dentro e alguns suspeitos.
A vida da filha de Olinsky está em risco depois de um terrível incêndio; Voight investiga a possível origem do fogo; o serviço de inteligência examina as ligações entre o dono do prédio, as pessoas que estavam ali dentro e alguns suspeitos.
A vida da filha de Olinsky está em risco depois de um terrível incêndio; Voight investiga a possível origem do fogo; o serviço de inteligência examina as ligações entre o dono do prédio, as pessoas que estavam ali dentro e alguns suspeitos.
A vida da filha de Olinsky está em risco depois de um terrível incêndio; Voight investiga a possível origem do fogo; o serviço de inteligência examina as ligações entre o dono do prédio, as pessoas que estavam ali dentro e alguns suspeitos.
A vida da filha de Olinsky está em risco depois de um terrível incêndio; Voight investiga a possível origem do fogo; o serviço de inteligência examina as ligações entre o dono do prédio, as pessoas que estavam ali dentro e alguns suspeitos.