A vida da filha de Olinsky está em risco depois de um terrível incêndio; Voight investiga a possível origem do fogo; o serviço de inteligência examina as ligações entre o dono do prédio, as pessoas que estavam ali dentro e alguns suspeitos.
A vida da filha de Olinsky está em risco depois de um terrível incêndio; Voight investiga a possível origem do fogo; o serviço de inteligência examina as ligações entre o dono do prédio, as pessoas que estavam ali dentro e alguns suspeitos.
A vida da filha de Olinsky está em risco depois de um terrível incêndio; Voight investiga a possível origem do fogo; o serviço de inteligência examina as ligações entre o dono do prédio, as pessoas que estavam ali dentro e alguns suspeitos.
A vida da filha de Olinsky está em risco depois de um terrível incêndio; Voight investiga a possível origem do fogo; o serviço de inteligência examina as ligações entre o dono do prédio, as pessoas que estavam ali dentro e alguns suspeitos.
A vida da filha de Olinsky está em risco depois de um terrível incêndio; Voight investiga a possível origem do fogo; o serviço de inteligência examina as ligações entre o dono do prédio, as pessoas que estavam ali dentro e alguns suspeitos.
Em condicional, um ex-presidiário e autor publicado, comete uma onda de assassinatos em 24 horas. Mas quando ele, sem querer, deixa uma vítima viva, a polícia sai em sua caça.
Dois policiais honestos que trabalham em uma Unidade de Polícia Pacificadora no Rio de Janeiro se arriscam diariamente por acreditar que podem fazer a diferença na vida dos moradores da comunidade por meio de propostas sustentadas pelo projeto.