O suícidio de um homem faz com que os agentes da Unidade Especial abram uma investigação a respeito de possíveis casos de abuso infantil; uma investigação mais profunda revela que talvez o caso não seja bem o que parece.
O suícidio de um homem faz com que os agentes da Unidade Especial abram uma investigação a respeito de possíveis casos de abuso infantil; uma investigação mais profunda revela que talvez o caso não seja bem o que parece.
Um membro da força-tarefa desaparece e Teddy aproveita o caos para escapar.
Seguindo ordens, Goodwin é encarregada de impor cortes difíceis à equipe do hospital; a filha de Charles é hospitalizada após um acidente de carro.
Seguindo ordens, Goodwin é encarregada de impor cortes difíceis à equipe do hospital; a filha de Charles é hospitalizada após um acidente de carro.
O suícidio de um homem faz com que os agentes da Unidade Especial abram uma investigação a respeito de possíveis casos de abuso infantil; uma investigação mais profunda revela que talvez o caso não seja bem o que parece.
O suícidio de um homem faz com que os agentes da Unidade Especial abram uma investigação a respeito de possíveis casos de abuso infantil; uma investigação mais profunda revela que talvez o caso não seja bem o que parece.
O suícidio de um homem faz com que os agentes da Unidade Especial abram uma investigação a respeito de possíveis casos de abuso infantil; uma investigação mais profunda revela que talvez o caso não seja bem o que parece.
Seguindo ordens, Goodwin é encarregada de impor cortes difíceis à equipe do hospital; a filha de Charles é hospitalizada após um acidente de carro.
Seguindo ordens, Goodwin é encarregada de impor cortes difíceis à equipe do hospital; a filha de Charles é hospitalizada após um acidente de carro.
Severide coloca seu emprego em risco para ajudar um dos seus; Kidd lida com o complicado relacionamento de Natalie com sua irmã.
Severide coloca seu emprego em risco para ajudar um dos seus; Kidd lida com o complicado relacionamento de Natalie com sua irmã.
Severide coloca seu emprego em risco para ajudar um dos seus; Kidd lida com o complicado relacionamento de Natalie com sua irmã.
Uma explosão abala o caso, e a equipe tenta prender Escano enquanto todos chegam ao seu limite.
Uma explosão abala o caso, e a equipe tenta prender Escano enquanto todos chegam ao seu limite.
Seguindo ordens, Goodwin é encarregada de impor cortes difíceis à equipe do hospital; a filha de Charles é hospitalizada após um acidente de carro.
Seguindo ordens, Goodwin é encarregada de impor cortes difíceis à equipe do hospital; a filha de Charles é hospitalizada após um acidente de carro.
Severide coloca seu emprego em risco para ajudar um dos seus; Kidd lida com o complicado relacionamento de Natalie com sua irmã.
Severide coloca seu emprego em risco para ajudar um dos seus; Kidd lida com o complicado relacionamento de Natalie com sua irmã.
Severide coloca seu emprego em risco para ajudar um dos seus; Kidd lida com o complicado relacionamento de Natalie com sua irmã.
O suícidio de um homem faz com que os agentes da Unidade Especial abram uma investigação a respeito de possíveis casos de abuso infantil; uma investigação mais profunda revela que talvez o caso não seja bem o que parece.
O suícidio de um homem faz com que os agentes da Unidade Especial abram uma investigação a respeito de possíveis casos de abuso infantil; uma investigação mais profunda revela que talvez o caso não seja bem o que parece.
O suícidio de um homem faz com que os agentes da Unidade Especial abram uma investigação a respeito de possíveis casos de abuso infantil; uma investigação mais profunda revela que talvez o caso não seja bem o que parece.
Uma explosão abala o caso, e a equipe tenta prender Escano enquanto todos chegam ao seu limite.
Uma explosão abala o caso, e a equipe tenta prender Escano enquanto todos chegam ao seu limite.
Danny e Baez investigam um homicídio envolvendo vodu; Eddie e um colega se unem a capitã McNichols para investigar o processo seletivo de uma escola prestigiosa.
Danny e Baez investigam um homicídio envolvendo vodu; Eddie e um colega se unem a capitã McNichols para investigar o processo seletivo de uma escola prestigiosa.
O suícidio de um homem faz com que os agentes da Unidade Especial abram uma investigação a respeito de possíveis casos de abuso infantil; uma investigação mais profunda revela que talvez o caso não seja bem o que parece.