Alienígenas querem que Pernalonga e sua turma tornem-se a principal atração de um parque de diversões. Prestes a ser capturado, Pernalonga propõe um jogo de basquete em troca de sua liberdade. E, para enfrentar o temível time alienígena, o coelho convoca um importante reforço, uma conhecida estrela do basquete americano.
Depois de descobrir que Tasha frequenta festas em que se brinca de "Verdade ou Consequência", Chris quer ser convidado para a próxima e, finalmente, dar seu primeiro beijo; Julius sente ciúmes quando Rochelle encontra um ex-namorado.
Depois de descobrir que Tasha frequenta festas em que se brinca de "Verdade ou Consequência", Chris quer ser convidado para a próxima e, finalmente, dar seu primeiro beijo; Julius sente ciúmes quando Rochelle encontra um ex-namorado.
Depois de descobrir que Tasha frequenta festas em que se brinca de "Verdade ou Consequência", Chris quer ser convidado para a próxima e, finalmente, dar seu primeiro beijo; Julius sente ciúmes quando Rochelle encontra um ex-namorado.
Depois de descobrir que Tasha frequenta festas em que se brinca de "Verdade ou Consequência", Chris quer ser convidado para a próxima e, finalmente, dar seu primeiro beijo; Julius sente ciúmes quando Rochelle encontra um ex-namorado.
Mary segue acolhendo pacientes secretamente, mas uma morte não sai como planejado.
Alex e Maggie descobrem que uma das sobreviventes de um acidente de carro que estão tratando tem câncer de mama e é compatível com seu estudo de câncer; a determinação de Dana em refazer sua certificação em trauma é testada.
Betty quer ajudar Yannick em seu relacionamento com Ava, mas ele não está muito feliz com isso. Talula tenta descobrir quem será o novo colega na sala.
Betty quer ajudar Yannick em seu relacionamento com Ava, mas ele não está muito feliz com isso. Talula tenta descobrir quem será o novo colega na sala.
Depois de descobrir que Tasha frequenta festas em que se brinca de "Verdade ou Consequência", Chris quer ser convidado para a próxima e, finalmente, dar seu primeiro beijo; Julius sente ciúmes quando Rochelle encontra um ex-namorado.
Depois de descobrir que Tasha frequenta festas em que se brinca de "Verdade ou Consequência", Chris quer ser convidado para a próxima e, finalmente, dar seu primeiro beijo; Julius sente ciúmes quando Rochelle encontra um ex-namorado.
Depois de descobrir que Tasha frequenta festas em que se brinca de "Verdade ou Consequência", Chris quer ser convidado para a próxima e, finalmente, dar seu primeiro beijo; Julius sente ciúmes quando Rochelle encontra um ex-namorado.
Depois de descobrir que Tasha frequenta festas em que se brinca de "Verdade ou Consequência", Chris quer ser convidado para a próxima e, finalmente, dar seu primeiro beijo; Julius sente ciúmes quando Rochelle encontra um ex-namorado.
Depois que Charlene e seu namorado concordam em ver outras pessoas, ela se envolve com um homem casado, que também é cliente da Sugarbaker.
Depois que Charlene e seu namorado concordam em ver outras pessoas, ela se envolve com um homem casado, que também é cliente da Sugarbaker.
Todo fim de ano, os funcionários do senhor Sheffield costumam receber dinheiro como bônus. O problema é que, neste ano, o bônus vai ser um presente simples. Fran fica desolada e disposta a tudo para reverter a situação.
Todo fim de ano, os funcionários do senhor Sheffield costumam receber dinheiro como bônus. O problema é que, neste ano, o bônus vai ser um presente simples. Fran fica desolada e disposta a tudo para reverter a situação.
Todo fim de ano, os funcionários do senhor Sheffield costumam receber dinheiro como bônus. O problema é que, neste ano, o bônus vai ser um presente simples. Fran fica desolada e disposta a tudo para reverter a situação.
A filha de um diplomata chinês é sequestrada em Los Angeles e o cônsul chama o inspetor Lee em Hong Kong para ajudar o FBI com o caso. A agência norte-americana não se importa com Lee e o deixa de lado no Departamento de Polícia de Los Angeles, pedindo ao detetive James Carter que o vigie. Apesar de Lee e Carter não se suportarem, eles resolvem trabalhar juntos para resolver o caso por conta própria quando descobrem que foram abandonados tanto pelo FBI quanto pela polícia.
Todo fim de ano, os funcionários do senhor Sheffield costumam receber dinheiro como bônus. O problema é que, neste ano, o bônus vai ser um presente simples. Fran fica desolada e disposta a tudo para reverter a situação.
Todo fim de ano, os funcionários do senhor Sheffield costumam receber dinheiro como bônus. O problema é que, neste ano, o bônus vai ser um presente simples. Fran fica desolada e disposta a tudo para reverter a situação.
Todo fim de ano, os funcionários do senhor Sheffield costumam receber dinheiro como bônus. O problema é que, neste ano, o bônus vai ser um presente simples. Fran fica desolada e disposta a tudo para reverter a situação.
Todo fim de ano, os funcionários do senhor Sheffield costumam receber dinheiro como bônus. O problema é que, neste ano, o bônus vai ser um presente simples. Fran fica desolada e disposta a tudo para reverter a situação.
O urso Boog e o atrapalhado cervo Elliot tentam invadir um trailer de campistas para roubar deliciosos pães recém-assados, mas para isso, precisam pegá-los antes que o cachorro guardião acorde.
Shaun continua sofrendo por Lea; Morgan enfrenta uma difícil decisão de carreira; Andrews e Lim têm opiniões divergentes sobre um paciente.
Shaun continua sofrendo por Lea; Morgan enfrenta uma difícil decisão de carreira; Andrews e Lim têm opiniões divergentes sobre um paciente.
Gabriel Yulaw é um policial confrontado com uma forma sinistra de si mesmo que escapou de um universo paralelo e avançado com a intenção de matá-lo. A caça ao seu alter ego culmina em uma batalha decisiva entre o bem e o mal que muda a percepção de realidade de Gabriel e lhe obriga a examinar o mal escondido dentro de si.
Um especialista das artes marciais e ex-agente da CIA, Nico Toscani trabalha como um policial de Chicago quando sua rotina de investigação de tráfico de drogas conduz a uma conspiração internacional. Logo, Nico e sua parceira, Delores "Jax" Jackson, são alvos de misteriosos e poderosos criminosos, mas ele se recusa a recuar. Enquanto Nico vai fundo no caso, ele deve enfrentar um antigo adversário: o corrupto agente da CIA Kurt Zagon.
A vida tranquila de Jen e Spencer começa a mudar quando ela descobre que o marido é um assassino profissional.
Larissa e Douglas são policiais honestos que trabalham em uma Unidade de Polícia Pacificadora em uma comunidade do Rio de Janeiro. Eles arriscam suas vidas por acreditarem poder fazer a diferença na realidade dos moradores locais.