O jupará Vivo e seu dono, Andrés, passam os dias tocando música em uma praça animada. Embora não falem a mesma língua, eles são a dupla perfeita. Um dia, Andrés recebe uma carta da famosa Marta Sandoval convidando-o para o seu show de despedida com a esperança de se reconectar, e agora cabe a Vivo entregar uma mensagem que seu amigo humano nunca poderia: uma carta de amor para Marta, escrita anos atrás, em forma de canção. Para chegar até ela, Vivo precisa da ajuda de Gabi uma jovem bem esperta.
Apesar dos avisos do pai, Chris faz amizade com Mikão, um garoto do bairro, e o deixa andar na sua bicicleta, mas o rapaz acaba sumindo com ela; sem trabalho, Julius tenta provar que consegue fazer as tarefas domésticas melhor do que Rochelle.
Apesar dos avisos do pai, Chris faz amizade com Mikão, um garoto do bairro, e o deixa andar na sua bicicleta, mas o rapaz acaba sumindo com ela; sem trabalho, Julius tenta provar que consegue fazer as tarefas domésticas melhor do que Rochelle.
Apesar dos avisos do pai, Chris faz amizade com Mikão, um garoto do bairro, e o deixa andar na sua bicicleta, mas o rapaz acaba sumindo com ela; sem trabalho, Julius tenta provar que consegue fazer as tarefas domésticas melhor do que Rochelle.
Apesar dos avisos do pai, Chris faz amizade com Mikão, um garoto do bairro, e o deixa andar na sua bicicleta, mas o rapaz acaba sumindo com ela; sem trabalho, Julius tenta provar que consegue fazer as tarefas domésticas melhor do que Rochelle.
Ben segue Mary e eles chegam à casa em que ela foi criada. Ele acaba descobrindo pistas sobre o passado dela. Grady se aproxima de Mary e lhe faz uma proposta.
O cérebro de Charlie está sendo estimulado por um aparelho e ele acaba tendo que enfrentar fantasmas do seu passado. Enquanto isso, o hospital é isolado em quarentena, deixando a equipe com os nervos à flor da pele.
Christine não aceita a rejeição de Alexander e observa com ciúmes sua gentileza com Hanna.
Christine não aceita a rejeição de Alexander e observa com ciúmes sua gentileza com Hanna.
Apesar dos avisos do pai, Chris faz amizade com Mikão, um garoto do bairro, e o deixa andar na sua bicicleta, mas o rapaz acaba sumindo com ela; sem trabalho, Julius tenta provar que consegue fazer as tarefas domésticas melhor do que Rochelle.
Apesar dos avisos do pai, Chris faz amizade com Mikão, um garoto do bairro, e o deixa andar na sua bicicleta, mas o rapaz acaba sumindo com ela; sem trabalho, Julius tenta provar que consegue fazer as tarefas domésticas melhor do que Rochelle.
Apesar dos avisos do pai, Chris faz amizade com Mikão, um garoto do bairro, e o deixa andar na sua bicicleta, mas o rapaz acaba sumindo com ela; sem trabalho, Julius tenta provar que consegue fazer as tarefas domésticas melhor do que Rochelle.
Apesar dos avisos do pai, Chris faz amizade com Mikão, um garoto do bairro, e o deixa andar na sua bicicleta, mas o rapaz acaba sumindo com ela; sem trabalho, Julius tenta provar que consegue fazer as tarefas domésticas melhor do que Rochelle.
Depois que Mary Jo é assaltada, as mulheres Sugarbaker fazem um curso de autodefesa.
Depois que Mary Jo é assaltada, as mulheres Sugarbaker fazem um curso de autodefesa.
Fran pega Maggie fumando, mas finge que os cigarros são dela para que a menina não leve bronca do pai; Maxwell briga com Fran, que vai embora. Desesperado, Maxwell a procura e encontra na casa de Roger Clinton e implora que ela volte.
Fran pega Maggie fumando, mas finge que os cigarros são dela para que a menina não leve bronca do pai; Maxwell briga com Fran, que vai embora. Desesperado, Maxwell a procura e encontra na casa de Roger Clinton e implora que ela volte.
O policial John Cale precisa passar por uma entrevista para entrar no Serviço Secreto. Sem saber o resultado, ele decide levar a filha para a Casa Branca. No meio da visita, um grupo paramilitar invade o local e John precisa entrar em ação.
Fran pega Maggie fumando, mas finge que os cigarros são dela para que a menina não leve bronca do pai; Maxwell briga com Fran, que vai embora. Desesperado, Maxwell a procura e encontra na casa de Roger Clinton e implora que ela volte.
Fran pega Maggie fumando, mas finge que os cigarros são dela para que a menina não leve bronca do pai; Maxwell briga com Fran, que vai embora. Desesperado, Maxwell a procura e encontra na casa de Roger Clinton e implora que ela volte.
Fran pega Maggie fumando, mas finge que os cigarros são dela para que a menina não leve bronca do pai; Maxwell briga com Fran, que vai embora. Desesperado, Maxwell a procura e encontra na casa de Roger Clinton e implora que ela volte.
Fran pega Maggie fumando, mas finge que os cigarros são dela para que a menina não leve bronca do pai; Maxwell briga com Fran, que vai embora. Desesperado, Maxwell a procura e encontra na casa de Roger Clinton e implora que ela volte.
Dr. Shaun Murphy procura um representante legal para ajudá-lo a ganhar um caso e coloca sua confiança em um jovem advogado com transtorno obsessivo-compulsivo.
Dr. Shaun Murphy procura um representante legal para ajudá-lo a ganhar um caso e coloca sua confiança em um jovem advogado com transtorno obsessivo-compulsivo.
Depois de um atentado contra o embaixador Han, Lee e Carter viajam para Paris. Lá, eles precisam proteger uma francesa que sabe demais sobre os líderes da Tríade. Eles também enfrentam a máfia chinesa de Paris e um amigo de infância de Lee.
Um especialista das artes marciais e ex-agente da CIA, Nico Toscani trabalha como um policial de Chicago quando sua rotina de investigação de tráfico de drogas conduz a uma conspiração internacional. Logo, Nico e sua parceira, Delores "Jax" Jackson, são alvos de misteriosos e poderosos criminosos, mas ele se recusa a recuar. Enquanto Nico vai fundo no caso, ele deve enfrentar um antigo adversário: o corrupto agente da CIA Kurt Zagon.
O vilarejo de Redemption recebe, todos os anos, um concurso de pistoleiros organizado por John Herod. Ellen vai ao evento disposta a enfrentar Herod, que destruiu sua vida no passado. Assim que chega à vila, ela conhece o pastor Cort, que decidiu nunca mais apontar uma arma para ninguém. Porém, Herod sabe que Cort é um dos principais pistoleiros da região e tenta convencê-lo a também participar do concurso.
Anselmo é um empresário que opera clandestinamente no mercado de ações como braço direito de um magnata da Bovespa e tem como função executar a parte suja do serviço. Há muito tempo, ele criou um sigiloso sistema de tráfico de informações que se manteve impecável graças à sua experiência como ex-investigador da Polícia Civil. Mas uma doença terminal transforma sua vida. Ele abandona seu lar, arruma uma amante e vive seus últimos dias na estrada, em locais remotos e distantes do olhar da lei.