Orlando Duque, depois de 20 anos morando fora da Colômbia, voltou para sua cidade natal, Cali, no Valle del Cauca. Durante sua ausência, ele se tornou uma lenda do cliff diving e 13 vezes campeão mundial neste esporte. Devido ao seu grande sucesso e por ser o primeiro medalhista colombiano de ouro, ele se transformou em um herói nacional, mostrando aos colombianos que alguém que persegue seus sonhos com persistência pode ter sucesso internacional.
Ivan e Bono viajam para a Califórnia e desfrutam de uma sessão incrível nas ondas de Cardiff. Eles aproveitam para conhecer a praia exclusiva para cachorros em Ocean Beach. A dupla encontra com Filipe Toledo em San Clemente para uma sessão nas ondas de T-Street, deixando Filipinho impressionado com a performance de Bono sozinho na prancha.