Pensando que tudo voltou ao normal, as Espiãs ficam surpresas quando um novo e horripilante chefe tenta "aposentá-las". Elas trabalham com Toby e um aliado improvável para resgatar Jerry e Zerlina.