Depois de um dia particularmente agitado e com um grande número de bebês na creche Arco-Íris, Dolores avisa que é hora da soneca. No entanto, os Power Rockers não querem obedecer.