Uma nova Revolução Industrial atinge Nome e os mineiros aumentam as suas operações; uma estaca rachada pode ser o fim para Shawn; Kris Kelly sofre com problemas no equipamento; Chris McCully tem uma largada espetacular.