Um ex-policial e uma mulher voluntariosa entram em conflito nas selvas do Panamá. Quando um deles sucumbe ao desafio, o outro precisa fazer armadilhas e até matar para garantir sua sobrevivência.
Babuínos organizam um ataque noturno; competidores devem fabricar uma lança de quatro pontas para proteger um bagre; um desafio punitivo desencadeia uma evacuação de ambulância durante uma onda de calor.
Os Raneys ajudam um pai solteiro que enfrenta ameaças de ursos e deslizamento de rochas em um desfiladeiro em Montana. Mas, com Matt no Alasca esperando o nascimento de sua filha, Marty e Misty encaram uma batalha difícil.
Os construtores empreendem um esforço final para terminar seus chalés antes da chegada do inverno. Josh luta contra a chuva e o vento para instalar o fogão a lenha e terminar o telhado. Chris instala os balcões da cozinha.