Quatro barcos competem para vencer as fábricas de conservas; Sig enfrenta uma pane grave a poucas horas de chegar ao porto; John aposta tudo em mamíferos marinhos, sobretudo orcas.