Novos agentes são treinados e um novato prova o seu valor; um casal do México chega com doces inadequados para o consumo de crianças; uma van cheia de móveis tenta atravessar, mas ela esconde uma surpresa ilícita.