Babuínos organizam um ataque noturno; competidores devem fabricar uma lança de quatro pontas para proteger um bagre; um desafio punitivo desencadeia uma evacuação de ambulância durante uma onda de calor.