Dicky Eklund teve seu auge ao enfrentar o campeão mundial Sugar Ray Leonard em uma luta de boxe, colocando a pequena cidade de Lowell no mapa. Até hoje ele vive desta fama, apesar de ter desperdiçado a carreira devido às drogas. Micky Ward, seu irmão, tenta agora a sorte no mundo do boxe. Sendo colocado sempre em segundo plano pela família em relação a Dicky, Micky começa a namorar Charlene Fleming, que o incentiva a deixar a influência familiar e tratar a carreira de forma mais profissional.
O jupará Vivo e seu dono, Andrés, passam os dias tocando música em uma praça animada. Embora não falem a mesma língua, eles são a dupla perfeita. Um dia, Andrés recebe uma carta da famosa Marta Sandoval convidando-o para o seu show de despedida com a esperança de se reconectar, e agora cabe a Vivo entregar uma mensagem que seu amigo humano nunca poderia: uma carta de amor para Marta, escrita anos atrás, em forma de canção. Para chegar até ela, Vivo precisa da ajuda de Gabi uma jovem bem esperta.
O jupará Vivo e seu dono, Andrés, passam os dias tocando música em uma praça animada. Embora não falem a mesma língua, eles são a dupla perfeita. Um dia, Andrés recebe uma carta da famosa Marta Sandoval convidando-o para o seu show de despedida com a esperança de se reconectar, e agora cabe a Vivo entregar uma mensagem que seu amigo humano nunca poderia: uma carta de amor para Marta, escrita anos atrás, em forma de canção. Para chegar até ela, Vivo precisa da ajuda de Gabi uma jovem bem esperta.
O casal Maria e Henry está aproveitando as férias de inverno na Tailândia junto com os três filhos pequenos. Mas em uma manhã, um tsunami de proporções devastadoras atinge o local, arrastando tudo o que encontra pela frente. Separados em dois grupos, a mãe e o filho mais velho vão enfrentar situações desesperadoras para se manterem vivos, enquanto, o pai e as duas crianças menores não sabem se os outros dois ainda estão vivos.
O casal Maria e Henry está aproveitando as férias de inverno na Tailândia junto com os três filhos pequenos. Mas em uma manhã, um tsunami de proporções devastadoras atinge o local, arrastando tudo o que encontra pela frente. Separados em dois grupos, a mãe e o filho mais velho vão enfrentar situações desesperadoras para se manterem vivos, enquanto, o pai e as duas crianças menores não sabem se os outros dois ainda estão vivos.