A máquina do tempo não funciona da maneira planejada, e George e os outros membros da missão Lazarus ficam presos no ano errado.
Nancy descobre que a sua filha, Sam, foi sequestrada, e assume o máximo da responsabilidade pelo resgate na esperança de que a jovem volte para casa em segurança. Porém, as coisas não saem como o planejado.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.
Kai e Alex trabalham infiltrados para tirar uma jovem mulher de um culto perigoso.
Um juiz tendencioso nega o pedido de Daniel para anular um casamento fraudulento e Abby usa Cecil como isca para prender a fraudadora de romances.
Uma amiga de Chunk é assassinada durante seu próprio desfile de moda e Bull é encarregado de defender o principal suspeito do crime.
Uma amiga de Chunk é assassinada durante seu próprio desfile de moda e Bull é encarregado de defender o principal suspeito do crime.
Magnum e Higgins ajudam Rick quando Icepick, recém-saído da prisão e lutando contra um câncer terminal, é traído; Magnum faz um movimento ousado para que Higgins permaneça no país.
Magnum e Higgins ajudam Rick quando Icepick, recém-saído da prisão e lutando contra um câncer terminal, é traído; Magnum faz um movimento ousado para que Higgins permaneça no país.
Magnum e Higgins ajudam Rick quando Icepick, recém-saído da prisão e lutando contra um câncer terminal, é traído; Magnum faz um movimento ousado para que Higgins permaneça no país.
Magnum e Higgins ajudam Rick quando Icepick, recém-saído da prisão e lutando contra um câncer terminal, é traído; Magnum faz um movimento ousado para que Higgins permaneça no país.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.
Lucy trabalha infiltrada em uma operação ilegal; Harper e Nolan trabalham juntos em um mistério.