Presos em um impasse, Olívia consegue um empréstimo e Marcel um comprador. Sem consultar o outro, ambos tomam decisões. Ao se reencontrarem, descobrem o que cada um fez e ficam chocados, brigam feio e as tensões ressurgem.