O grupo encontra o Mundo Cinza após romper uma barreira invisível. Dentro, eles descobrem a destruição causada por Mall Corp; Curupira tenta escapar da prisão.