A agente rosa está tirando fotos do fundo do mar, quando percebe um peixe que nunca viu antes. Ele está perdido, então a turma tem a missão de ajudar o novo amigo na busca do caminho de volta para sua casa.