Na volta das férias de verão, os alunos conhecem Hirsute, o novo professor de ciências; Joana não tem amigos, mas recebe um convite do único clube que a aceitaria.