Guiada pelas memórias dos últimos dias na nave, Azi confronta Kris em uma luta pela vida dos colegas de tripulação abandonados; ao se aproximarem do fim da jornada, Sam conta a Ursula uma verdade devastadora.