Depois de partir de Veneza, chegam na cidade de Chioggia, também na Itália. E, em poucos dias, Tatá, Freire, Xis e Zé são recebidos por amigos, presentes, mas também pelo fenômeno da Acqua Alta.