Camarões, pouco antes da independência. Marc Dalens, sua mulher Aimée e a filha France moram numa pequena subdivisão da Administração Francesa. Marc está sempre ausente e Aimée, para escapar do tédio, dedica-se à sua única paixão: um jardim.