Um atentado a bomba na embaixada dos Estados Unidos em Hong Kong mata dois agentes que investigavam contrabando de dinheiro. Os inspetores Lee e James Carter caçam o autor intelectual do ataque.