O Capitão Rodovalho e seu primo François observam duas cabras montanhesas, quando são surpreendidos por uma avalanche; o Fazendeiro Al encontra círculos misteriosos em seu milharal e chama a Patrulha Canina para ajudá-lo.