Em uma impactante reviravolta, as garotas estão aterrorizadas; López-Morton decide tomar as rédeas da situação e ameaça Jocelyn; Concepción confessa a verdade para a imprensa antes do concurso. No entanto, nada é transmitido.