Os Aliados planejam o desembarque na Normandia e operação diversiva no norte; Hitler pretende manter o controle da mina de níquel e minerais de Petsamo, mas suas tropas se retiram da frente norte; a URSS força a Finlândia a lutar contra os alemães.