Na região de Bieszczady, as temperaturas caem a 20 graus negativos. Enquanto Mirek tenta fazer o trator funcionar, Fredrek e Stasio se preparam para a noite do Ano Novo.