A frota de pesca de lagostas se prepara para outra temporada difícil; Keith pilota seu barco em direção a uma tempestade em formação; Tim enfrenta uma falha mecânica em seu barco e Joel leva muito tempo para chegar aos pontos de pesca.