O Capitão Polar e a maior parte da tripulação ficam presos longe da base. Pepe e Tweak se encarregam de uma missão crucial: libertar um Caranguejo Eremita que está preso em sua concha.