Episódio apresenta o filho mais novo do samba, o pagode, e como São Paulo se tornou o epicentro de uma música comercial negra, urbana e moderna nos anos 1990.