Chris participa de seu primeiro resgate e salva o bode Hugo e a cabra Emmy; o bezerro Joey retorna depois de ser submetido a diversas cirurgias; a cabrita Lola ganha uma prótese nova.