Depois de meses, o bando retorna à Mara durante a migração dos gnus. O bando Marsh desaparece de vista. Surge uma rara coalizão de cinco guepardos machos. A caçada de Bahati é interrompida pela intervenção de um enorme crocodilo.