Descrição

O veterano policial Pierre Niémans é chamado para investigar um terrível assassinato nos alpes franceses. Paralelamente, o detetive novato Max Kerkerian, que no passado foi ladrão de carros, investiga um outro crime a 300 quilômetros do local. Os policiais acabam se encontrando e percebem que há uma conexão entre os dois casos e, juntos, tentam solucionar os crimes.