Bosch e Edgar seguem uma pista no caso do incêndio criminoso até o famoso Magic Castle; a tenente Billets irrita dois policiais; depois que o novo cliente de Chandler, Vincent Franzen, passa uma noite na prisão, ele oferece um peixe grande.